Ingliz tilida "ehtiros/chanqoq" — "lust" [last], "hashamat/yaltiroqlik" — "posh" [posh]. Vladimir Nabokov nimani zukkolik bilan "hashamatga boʻlgan ehtiros" deb taʼriflagan?