Bir yozuvchi Volterga oʻz asarini oʻqish uchun beradi. Qoʻlyozmani qaytarar ekan, Volter unda belgilar qoʻyganini aytadi. Muallif qoʻlyozmada hech qanday belgi topa olmay, yana Volterga murojaat qiladi. — Asar oxiridagi beligimga qarang, — deydi tanqidchi. Haqiqatan ham, Volterning yagona belgisi muallifning oʻzi oxirgi sahifaga yozgan "Fin" ("tamom") soʻzining oʻzgartirilishi edi. Volter asarga baho berib, bu soʻzni qanday oʻzgartirgan?