Oʻz ijodiga qattiqqoʻllik bilan yondashgan Gyote bir marta xatida shunday deb yozgan: "Men 'Verter'ni tuzatyapman va muallif bu asarni tugatgandan soʻng [ikki soʻz tushirib qoldirilgan] ahmoqlik qilganini tushunyapman". Tushirib qoldirilgan soʻzlarni tiklang.