"Ekskalibur" nomi baʼzan lotincha "ex calee uberare", yaʼni "qoyadan ozod qilish" iborasidan kelib chiqqan deb tushuntiriladi, bunda mashhur epizod — Artur qilichni toshdan sugʻurib olib qirol boʻlgani nazarda tutiladi. Nima uchun bu etimologiya mutlaqo notoʻgʻri?
Chunki Artur toshdan butunlay boshqa qilichni sugʻurib olgan.