"Mokrostupi" (etik) va "tixogromi" (pianino) kabi soʻzlarni nafaqat rus tiliga kiritishga urinishgan. Masalan, purist Kampe nemis tiliga oʻrnashib qolgan lotincha termin oʻrniga "Anderswo" — soʻzma-soʻz "boshqa joyda" soʻzini kiritishni taklif qilgan. Qaysi termin oʻrniga?