Sizga tanish boʻlgan maorif vaziri admiral Shishkov rus tilidagi chet el soʻzlarini ruscha koʻrinishdagi oʻylab topilgan soʻzlar bilan almashtirishga harakat qilgan. Masalan, "trotuar" oʻrniga u "toptalishe" deyishni taklif qilgan. U qaysi soʻzni "tixogromi" soʻzi bilan almashtirgan?