Vladimir Nabokovning fikricha, toʻrt stopali yambda yozilgan ushbu 79 qatorni "ingliz yamblariga qaraganda oddiy fransuz nasriga oʻgirish haqiqatan ham ancha oson", buni XIX asrda A. Dyupon, Ivan Turgenev va Lui Viardo, XX asrda esa Andre Lirondel va Jak David amalga oshirishgan. Ushbu qatorlarning birinchisini ruscha variantda keltiring.