Mariya Kapshina yozishicha, xitoy tilidagi bir xil iyerogliflar «oʻzini qiyin narsani qilishga majburlash»ni, yapon tilida esa BOʻSHLIQni anglatadi. Biz qaysi soʻzni tushirib qoldirdik?