B. Akuninning "Axillesning oʻlimi" romanida Erast Fandorin 1882-yil 25-iyundagi "Moskva guberniya xabarlari"ni oʻqiydi. Bir xabarda yaqinda Brodvey uzra qandaydir yozuv paydo boʻlgani haqida aytilgan edi. Katta harflar bilan "Prezident vafot etdi" deb yozilgandi. Soʻngra kichikroq harflar bilan matn davom etadi. Ruscha tarjimada bu matn qisqacha soʻz bilan boshlanadi. Ushbu soʻzni yozing.