Akuninning qahramonlaridan biri boʻlgan yapon xodimining stoli ustida, uning soʻzlariga koʻra, "chiroyli oʻlim topgan" ikki kishining portreti osilgan edi. Birinchisi — xarakiri qilgan isyonchi yapon feldmarshali Takamorining portreti edi. Ikkinchi portret Erast Fandoringa tanish edi, chunki uning asli tasvirlangan voqealardan yarim asr oldin chizilgan. Ikkinchi shaxsni ayting.