"Pushkinni tushunamizmi?" turkumidan savol (3 tadan 2-si): "Mening amakim eng halol qoidalarga ega edi, u hazillashmaydigan darajada kasal bo'lib qolganda, u o'zini hurmat qilishga majbur qildi va bundan yaxshiroq narsani o'ylab topolmasdi." Men Pushkin nega Yevgeniyning amakisini haqorat qilayotganini so'ramayman, lekin amakiga nima bo'ldi? Uchinchi qator: "U o'zini hurmat qilishga majbur qildi" nimani anglatadi?
Pushkin davrida "U o'zini hurmat qilishga majbur qildi" iborasi hozirgi "vafot etdi", "o'ldi" yoki "qazo qildi" kabi iboralarga teng bo'lgan.