“Pushkinni tushunamizmi?” turkumidan savol: “Mening amakim eng halol qoidalar sohibi edi, Qachonki jiddiy kasal boʻlib qolganda, U oʻzini hurmat qilishga majbur qildi, Va bundan yaxshisini oʻylab topolmasdi”. Men buni kim yozganini yoki asar nomini soʻramayman, faqat shuni soʻramoqchiman: Pushkin oʻz qarindoshlariga qanday munosabatda boʻlgan yoki soddaroq qilib aytganda — Yevgeniy amakisiga qanday munosabatda boʻlgan? Yoki yanada oddiyroq — birinchi qator: “Mening amakim eng halol qoidalar sohibi” nimani anglatadi? Yoki juda soddalashtirsak — Pushkin Yevgeniyning amakisini kimga oʻxshatgan?
Birinchi qator aslida haqoratli, chunki u oʻsha paytda mashhur boʻlgan Krilovning “Eshak va dehqon” masaliga toʻgʻridan-toʻgʻri ishora qiladi, yaʼni: “Eshak eng halol qoidalar sohibi edi...”.