Vikipediyaning "I operatsiyasi va Shurikning boshqa sarguzashtlari" filmi haqidagi maqolasida aytilishicha, rus tilida maʼlum bir termin hali ishlatilmagan boʻlsa-da, u bilan filmning ikkinchi qismi — "Navajdeniye" (Vasvasa) kinoqissasidagi koʻplab epizodlarni tasvirlash mumkin. 1989-yilda ushbu termin bilan atalgan filmni chiqargan ikki davlatni ayting.