"Chujaya" filmida bizning kam maʼlumotli vatandoshlarimiz Markaziy Yevropa davlatiga kelishadi. Bir nuqtada ular kulib, mahalliy tilda "povidlo" soʻzining tarjimasi bilan qiziqishadi, vaholanki, ular mahalliy tilda mavjud boʻlgan BU soʻz haqida soʻrashsa mantiqiyroq boʻlardi. Savolning bilimsiz muallifi bu soʻz bilan 1874-yilgi pyesa nomlanganini bilmagan edi. Bu soʻzni ayting.