1827-yilda "Severnaya Lira" almanaxida Tyutchevning tarjimasi chiqdi. Uning ikkinchi, uchinchi va toʻrtinchi satrlari shunday yangraydi: ... Yolgʻiz kedr qor ostida oqaradi, Va u qirovli zulmatda shirin uyquga ketdi, Va uning tushini boʻron asraydi. Bir oz vaqt oʻtgach, boshqa bir kishi tomonidan yana bir tarjima yozildi va u klassikaga aylandi. Uning birinchi satrini ayting.