gotquestions.online

Polsha tilidagi tarjimada ushbu roman "Zbrodnia i kara" nomi bilan nashr etilgan. Ushbu romanni ayting.

"Jinoyat va jazo".

Oʻxshash savollar

Ushbu romanning fransuzcha tarjimasi nomida ikki xil maʼnoga ega boʻlgan soʻz ishlatilgan: "fil" va "telba". Ushbu asarni ayting.66%
Oldingizda mashhur kitobning polyakcha nomi turibdi. Ushbu kitobning bir so‘zdan iborat ruscha (o‘zbekcha) nomini yozing.66%
Tilshunos Gay Doycherning yozishicha, bobilliklar XIX asr romanining nomini tushunmagan bo'lardilar, chunki ularning tilida har ikkala tushunchani tasvirlash uchun bitta so'z ishlatilgan. Ushbu romann…65%
Qarshingizda klassik asarning moslashtirilgan yaponcha tarjimasidan parcha turibdi. Ushbu asarni nomlang.65%
Ushbu romanning nomi rus tiliga soʻzma-soʻz "Eski gʻaroyib narsalar [boʻshliq]" deb tarjima qilinadi. Agar ushbu soʻz romanning kanonik tarjimasida ham mavjud boʻlsa, tushirib qoldirilgan soʻzni tikla…65%