Ushbu romanning fransuzcha tarjimasi nomida ikki xil maʼnoga ega boʻlgan soʻz ishlatilgan: "fil" va "telba". Ushbu asarni ayting.