Yevropaliklarning oʻrta asrlarda yaratgan asarlarida Xitoyda "qoʻchqor daraxtlari" yoki "tirik qoʻyga oʻxshab ketadigan butalar" borligi qayd etilgan. Chunki u vaqtlarda professional tarjimonlar boʻlmagan. Savol: "Qoʻchqor daraxtlar" deya yevropaliklar aynan nimani nazarda tutishgan?