Oʻrta asrlarda yevropaliklar baʼzi koʻzalarni maxsus loy turidan yasashgan, uning nomi bir inglizcha soʻz bilan ohangdosh. XVIII asrda bir kulol soʻzlarni adashtirib yuborib va mijozning iltimosini tushunmay nima yasagan?