Karl Saganning "Kosmos" kitobidan iqtibos: "Bu taʼlimot shunchalik xavfli deb hisoblanganki, qoʻlyozmalar xuddi Afina [boʻsh joy] kabi yashirincha qoʻldan-qoʻlga oʻtgan". Kitobning asl nusxasida boʻsh joydagi soʻz — XX asrning ikkinchi yarmida boshqa Yevropa tilidan ingliz tiliga oʻzlashgan kam sonli soʻzlardan biridir. Ushbu soʻzni yozing.