1950-yillarning oʻrtalariga kelib, mashhur fransuz yozuvchisi kundalik muloqotda «Bu IKS» kabi iboralarni ishlatishni toʻxtatdi. Shekilli, oddiy replikaga chuqur falsafiy maʼno yuklamayotganini har safar qayta-qayta tushuntirishdan charchagan. IKSni lotin tilidan kelib chiqqan soʻz bilan ayting.