Yapon sheʼriyatida kaklik (kukuushka) xuddi rus sheʼriyatidagi bulbul kabi ramz hisoblanadi. Shundan kelib chiqib, XVII asr yapon shoiri Matsuo Bashoning quyidagi haykusini bir soʻz bilan yakunlang (mening fikrimcha, bunga Andrey Andreyevich va Yevgeniy Aleksandrovich mutlaqo qoʻshilmagan boʻlardilar): "Kaklikning olis chorlovi bekorga yangradi. Axir bizning kunlarda qolmadi..."