Qadim zamonlarda yaponlar ushbu sheʼrni nafaqat badiiy qimmati uchun yod olishgan. Shunga oʻxshash holatda inglizlar tulki va kuchukchalarni, fransuzlar ruhoniyni, ruslar esa koʻpincha fransuzcha bir narsani eslashadi. Aynan nimani?