[Boshlovchiga: vulgar so'zi inglizcha o'qilsin.] Aleksandr Pushkinning "Yevgeniy Onegin" asaridan parchalarni tinglang. Birinchi parcha: O'z vataniga qaytgan Vladimir Lenskiy qo'shnisining kamtarona yodgorligini ziyorat qildi va uning xokiga xo'rsinib ta'zim qildi; yuragi uzoq vaqt g'amgin bo'ldi. "Poor Yorick — dedi u ma'yus, — u meni qo'llarida ko'tarib yurardi". Ikkinchi parcha: ...lekin boshidan oyog'igacha hech kim unda yuqori London doirasida hukmron moda bo'yicha vulgar deb ataladigan narsani topa olmasdi... Endi esa chastushkadagi bir xil harf bilan boshlanadigan tushirib qoldirilgan ikki so'zni joyiga qo'ying. Mening azizim yovuz, yonimga kelmadi... Men buning uchun uni devor bo'ylab aylantiraman...