Shekspir pyesasining ruscha tarjimasida qahramon oʻz nufuzi bilan maqtanib shunday deydi: «Men saroy aʼyoniman va seni saroyga ham, saroydan ham qila olaman». Bir harf bilan farq qiladigan tushirib qoldirilgan soʻzlarni tiklang.