Bu so'zlar bir xil "ver" deb talaffuz qilinadi, garchi ulardan biri fransuzcha "verre" — "shisha"ni, ikkinchisi esa qadimgi fransuzcha "vair" — "mo'yna"ni bildirsa-da. Endi ayting-chi, buyuk ertakchi o'zi yozib olgan ertakda qahramoniga nima kiygizgan?
Perro ertagida Zolushka boshqa xalqlarning shunga o'xshash ertaklaridagi kabi mo'ynali emas, balki juda noqulay bo'lgan billur (shisha) tufli kiygan.