Ushbu mashhur ertak qahramoni ertak rus tiliga tarjima qilinayotganda qattiq jabr ko'rgan. Ishonmaysizmi? Siz o'zingiz oddiy teri va mo'yna o'rniga ma'lum bir maqsad uchun oddiy toshni, ya'ni kvarsning bir turini ishlatib ko'ring va siz menga qo'shilasiz hamda bu ertakning nomini aytasiz.