Norveg tilida, xuddi fin tilida boʻlgani kabi, baʼzi soʻzlar ikkita boshqa soʻzning birlashishi natijasida hosil boʻladi. Masalan, "vannmelon" soʻzi ikkita soʻzdan iborat: "vann" — suv va "melon" — qovun, ular birgalikda "tarvuz" maʼnosini bildiradi. Agar "vapen" — "qurol", "skjold" esa "qalqon" boʻlsa, norveg tilida "vapenskjold" soʻzi nimani anglatadi?