Tarqatma material: [Strand] Nemischa «Shtrand» soʻzi «plyaj» degan ma’noni anglatadi. Mashhur qoʻshiqni nemis tilidan tarjima qila turib, savol muallifi xato tarzda pichoqlangan odam plyajda yotibdi deb oʻylagan. Ushbu qoʻshiq nomida qaysi ism tilga olingan?