gotquestions.online

Toʻplam muharriri ULARGA juda qiyin boʻlgan deb hisoblaydi va hatto ULAR uddalay olmagan bir nechta misollarni keltiradi. ULARNI aniq ayting.

“33 baxtsizlik” turkumidagi kitoblarning tarjimonlari.

Oʻxshash savollar

Oʻtkir zehnli Terri Pratchett ULAR tomga yopishib olganini yozadi. Boshqa bir asarida esa Pratchett ULARNING nutqini tushunish qiyinligini ta’kidlaydi. ULARNI ayting.63%
Hozirgi kunda tezlik ortidan quvib, sifatga eʼtibor bermaydigan tarjimonlarni tanqid qilish urf boʻlgan. Bunday sifatsiz ishning asoschisi deb, ikki yordamchisi bilan birga, na yaxshi lugʻatlari, na k…63%
Mashhur adabiyotshunos va tarjimon Gasparovning xotiralariga koʻra, tarjimonlarning xalqaro davra suhbatida barcha ishtirokchilar bir ovozdan ularning erkinligini cheklab qoʻyadigan baʼzi mualliflarda…63%
Savol muallifi doʻsti bilan suhbatda mualliflari birdaniga toʻrt kishi boʻlgan yomon savol haqida gapirdi. Doʻsti ushbu savol oʻynalgan paket tahririyatida necha kishi boʻlgan deb taxmin qildi?63%
Aytgancha, kuraklar haqida. LJ foydalanuvchisi Dmitriy Shcherbakov Terri Pratchettni himoya qilib, uning kitoblaridagi ULAR — asosan tarjimonlarning aybi ekanligini ta'kidlaydi. ULARNI ikki so'z bilan…63%