Shoir va olim Umar Xayyomning sheʼridagi tushirib qoldirilgan sifatni tiklang: "Biz bu dunyoga xuddi tuzoqqa tushgan chumchuqdek tushdik. Biz tashvish, umid va gʻamga toʻlamiz. Eshigi yoʻq bu [tushirib qoldirilgan] qafasga, sen bilan biz oʻz ixtiyorimizsiz tushdik".