Umar Xayyom ruboiylaridan birida bir soʻzni "budilnik" soʻzi bilan almashtirdik: "Xudo ibodatxonasiga meni ostonadan kiritmang. Men — budilnikman. Meni xudo shunday yaratgan. Men iymoni gunoh boʻlgan fohishaga oʻxshayman. Gunohkorlar jannatga borishni xohlashadi-yu, yoʻlini bilishmaydi." Almashtirilgan soʻzni tiklang.