Oʻrta asr kotiblari gohida matnlarga maʼnosiz soʻzlarni kiritib yuborishgan. Qizigʻi shundaki, Mark Blok bunday maʼnosizlikka misol tariqasida sizga tarqatilgan lotincha soʻzni keltirgan, unda ikki kotib kelishmagan holda bir xil xatoga yoʻl qoʻygan. Natijada nima hosil boʻlgan?