Oldos Xaksli romanining annotatsiyasida Nobel mukofoti sovrindori boʻlgan qahramon xotinining muhabbati va eʼtiborini suiisteʼmol qiluvchi SHUNDAY IKS deb atalgan. «SHUNDAY IKS» — Fern Elsdon-Beykerning mashhur olimga qarshi qaratilgan kitobi. «SHUNDAY IKS» soʻzlari bilan qaysi ikki soʻzni almashtirdik?