Mavzuni davom ettiramiz. Sol Bellou qahramoni uning rafiqasi — kuchli xarakterga ega, aqlli va bilimli ayol — ilmiy dunyoda uning oʻrnini egallamoqchi ekanini his qiladi. U xotinini SHUNDAY IKS deb ataydi. 1911-yilda yapon feministlari tomonidan asos solingan jurnal nomini ham IKS deb tarjima qilish mumkin. Biz “SHUNDAY IKS” soʻzlari bilan qaysi uchta soʻzni almashtirdik?