Pushkinning "Oʻlik malika va yetti bahodir haqida ertak" asarida, malika Chernavkaga shu narsa bilan tahdid qilganida, voqeadan bexabar odam malika oʻrnida bezori bolakayni tasavvur qilishi mumkin edi. Vaholanki, tahdid jiddiy edi, chunki u paytlarda mahbusning boʻynidagi temir boʻyinbogʻ shunday atalgan va Chernavkaga qamoqxona xavf solayotgan edi. Bu nima?