Diqqat, Pushkin: "Biriga xotin boʻl, / Boshqalariga mehribon opa. / Nega boshingni chayqayapsan?". "Oʻlik malika haqida ertak" qoralamasida uchinchi satr boshqacha yangragan: "Nega boshingni chayqayapsan, ey nozikbosh?", biroq shoir oʻz vaqtida erkak kishida U boʻlishi mumkin emasligini payqab qolgan. Uni (U ayol kishini) ayting.