Tushunarsiz narsa haqida gapirganda, ruslar "xitoycha savod" (kitayskaya gramota) iborasini qoʻllashadi, inglizlar yunon tilini eslashadi va hokazo. Shunga oʻxshash idioma esperanto tilida ham bor. Unda qaysi til tilga olinadi?