Bunday hollarda xitoyliklar qush tili haqida, nemislar — ispan tili, inglizlar — grek tili, turklar esa — fransuz tili haqida gapirishadi. Ruslar eslaydigan oʻsha narsani ikki soʻzdan iborat frazeologizm bilan ayting.