Rus kishisi tushunarsiz matnni koʻrganda: "Bu men uchun xitoycha savod (kitayskaya gramota)", deydi. Ingliz kishisi: "It's Greek to me" (Bu men uchun yunoncha), deydi. Esperanto tilida ham shunga oʻxshash ibora bor. Unda qaysi til tilga olinadi?