F. Rablening "Gargantyua va Pantagryuel" romanida qahramonlar turli tillardan: fransuz, nemis, bask, portugal va hatto qadimgi ibroniy tilidan tarjima qilinganda ularning asl mohiyatini anglatuvchi ismlarni tashib yurishadi. Shunday qilib, asarning soʻnggi nutqi tegishli boʻlgan qahramon — Muqaddas Shisha Parisi. Pari ismini ayting.