Nabokov xotiralaridan iqtibos: "Hashamatli (boʻsh joy) saroyidan mening (boʻsh joy) tor kvartirasiga koʻchib oʻtish yulduzsiz tunda bir qorongʻi binodan boshqasiga oʻtishni eslatardi... Vahima va zulmatda tentirash davridan keyin men ancha qulay joylashib olishga muvaffaq boʻldim..." Boʻsh joylarni ikkita sifat bilan toʻldiring.