← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
"Ular bizni ham xursand qiladi, ham xafa qiladi. Rostanning mashhur madhiyasi u haqidagi yuzlab rus maqollari oldida hech narsa emas". Nabokov nima haqida shunday yozgan edi? Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Nabokov qahramoni milliy adabiyotning notekis sifatini taʼkidlab, shunday deydi: "Bizning rusak rus — yomon yozuvchining hamma narsasi yomon emas, yaxshisining esa… 62% Navbatdagi savolni qabul qiling. Koʻpincha zamonaviy rus bolalari ushbu sheʼr nomida nafratni koʻrishadi. Buning ustiga matnda quturgan olomon va yuzga tupurish haqida eslatmalar bor. Menga ushbu nomn… 60% Nabokov oʻz sheʼrlaridan birida shunday yozgan edi: "Hammasi shunchalik yaqin, hammasi shunchalik yetib boʻlmas! Kulasiz, yigʻlaysiz, poshnalaringizni taqillatasiz, yaqinimdan oʻtasiz va koʻylagingiz … 60% Vladimir Nabokov she'rlarni tarjima qilishda "U va aql o'rtasida tanlov qilishga" to'g'ri kelishini ta'kidlagan edi. Bu fikrning mohiyati U erkakcha, ayolcha yoki yana boshqacha bo'lishiga bog'liq ema… 59% Diqqat, savolda almashtirish bor. N. Zabolotskiyning "Inson oyoqlarining goʻzalligi haqida" sheʼridan parchani tinglang: "Shunday oyoqlar borki, hashamatli portallar kabi, u yerda hamma joyda kichik n… 59%