Oltmishinchi yillarning o‘rtalarida, ikki asar qahramonining yangi sarguzashtlarini bilishni istagan o‘quvchilar bir nechta sovet gazetalari tahririyatlarini xatlar bilan to‘ldirib tashlashdi. Vladimir Lakshinning xotiralariga ko‘ra, "Izvestiya" bu xatlar to‘plamini umumiy sarlavha ostida chop etmoqchi bo‘lgan. Sarlavhadagi birinchi so‘z — "Kutyapmiz". Keyin qahramonning familiyasi kelgan, so‘ngra u haqidagi oxirgi asar nomi bilan so‘z o‘yini qilingan bo‘lib, undagi bir so‘z ma’no jihatidan qarama-qarshisiga almashtirilgan. Sarlavhani to‘liq qayta tiklang.