Dastlab roman qahramonning ismi bilan boshqacha atalgan. Vladimir Anzikeyevning fikricha, u nomda ikkinchi maʼnoni ham koʻrish mumkin, chunki mamlakat 30-yillarning boshida tushib qolgan vaziyat deyarli chorasiz edi. Ushbu romanni ayting.