db.chgk.info

Xarkovlik Vladimir Solovyov yaqinda menga Nabokovning hazillarini yubordi. Masalan, Nabokovning fikricha, har qanday narsa, aytaylik, fishkalarni olsak, ikki tomonga ega: komik va kosmik. Ko‘rib turganingizdek, har bir tomon bir-biridan bitta harf bilan farq qiladi. Janob Nabokov bunda katta ma’no ko‘radi. Nabokovning ikkinchi hazili. Janob Nabokov so‘raydi: farqi nimada, yo‘q, bu allaqachon uchinchi hazil. Ikkinchi hazil shunday: fantaziya qachon bebaho bo‘ladi?

Manba