Shoir Vladimir Livshitsning sheʼrlaridan birida shunday satr bor edi: "Oʻsdim men soyali oʻrmonda" (Viros ya v lesu tenistom). Dastlab bu satrdagi oxirgi soʻz boshqacha boʻlgan, bu Livshitsning doʻsti, shoir Valentin Berestovning fikricha, tinglovchilarga muallifni baynalmilalchilik yoʻqligida ayblashga asos berishi mumkin edi. Ushbu satrning asl varianti qanday yangragan?
"Viros ya v lesu ROSISTOM" (ruscha oʻqilganda "rasistom" — irqchi boʻlib eshitiladi).