Tatyana Tolstaya "Siyosiy korrektlik" essesida mashhur she'rning birinchi bandining siyosiy jihatdan to'g'ri tahririni taklif qiladi: ... o'rilgan o'tlar ichida, ko'rinishi tirik va quvnoq, ozod, kamsitilmagan, munosib, yetuk individ turibdi. Ushbu keng tanilgan she'r muallif tahririda qaysi so'zlar bilan boshlanadi?