Keng tarqalgan versiyaga koʻra, bu ism lotincha soʻzlarning birikmasi boʻlib, uni "gʻam nuri" deb tarjima qilish mumkin. Xuddi shu qatordagi boshqa bir bosh qahramon oʻz ismi haqidagi savolga noanʼanaviy tarzda javob bergan. Qanday?