Dastlab ushbu asar mualliflari uni lotincha "arvoh" degan maʼnoni anglatuvchi soʻz bilan atashga qaror qilishgan, buni asar bosh qahramonining xatti-harakatlari ham tasdiqlardi, ammo keyinchalik bu nomdan biroz chekinib, faqat bitta harfni oʻzgartirishga qaror qilindi. Natijada asar qanday nomlandi?